I constantly collide into all the others,
The only one of 16 without colors.
Associated with English and banking and breaking,
The answer is right there for the taking.
English is when spin is put on the cue ball to make it curve or bounce differently off the rail. Banking is when a shot is played off the rail. Breaking is the first shot played in a game of pool. The hint refers to the fact that chalk is placed on a cue before it strikes the cue ball.