You can make cheap, functional rain barrels with trash cans and simple PVC plumbing and electrical conduit fittings. Line up as many as you need to meet your watering needs.
This DIY rain barrel costs less than $100 and works just as well as the expensive one you can buy. Get complete how-to instructions and start saving water with the next rainfall.