The two groups are: words that can be prefixed with “ma” to form a new word, words that can be prefixed with “pa” to form a new word.
Group 1: dam, lice, linger, son, under (madam, malice, malinger, mason, maunder)
Group 2: late, per, stern, tent, use (palate, paper, pastern, patent, pause)
Source…